SL Development bought the former umbrella factory at 722 Metropolitan Avenue in Williamsburg for $23 million, where it plans to convert the building into 69 condominiums.